-
1 вынужденные колебания
Russian-English dictionary of railway terminology > вынужденные колебания
-
2 вынужденные колебания
constrained oscillations, forced oscillationsРусско-английский автомобильный словарь > вынужденные колебания
-
3 вынужденные колебания
constrained oscillations, forced oscillation, forced vibrations, violent vibrationsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вынужденные колебания
-
4 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
5 вынужденные колебания
1) Engineering: constrained oscillation, force modes, forced modes, forced motion, forced oscillation, forced vibrations, induced oscillation, violent vibrations2) Construction: forced vibration3) Mathematics: constrained vibrations4) Physics: forced oscillations5) Astronautics: constrained oscillations6) Metrology: induced vibrations7) Makarov: induced oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > вынужденные колебания
-
6 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
7 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
8 вынужденные колебания
constrained vibrations мат., forced vibrations, forced oscillationsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вынужденные колебания
-
9 вынужденное колебание
1. forced oscillation2. constrained oscillationРусско-английский военно-политический словарь > вынужденное колебание
-
10 вынужденное движение
1) Naval: forced motion2) Medicine: forced movement3) Mathematics: constrained motion, (колебания) forced motion (vibrations, oscillations), forced vibration4) Railway term: constrained movement5) Physiology: impulsive movement6) Makarov: positive motion, response, restricted motionУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное движение
-
11 вынужденный
1. constrained2. forced; of necessityвынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
Синонимический ряд:1. вырванный (прил.) вырванный; вытянутый; выуженный2. заставленный (прил.) взять за глотку; взять за горло; заставленный; понужденный; поставить перед необходимостью; прижать к стенке; приневоленный; принужденный; припереть к стенке
См. также в других словарях:
constrained oscillations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
constrained vibrations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
oscillations contraintes — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
oscillations forcées — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
forced oscillations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
erzwungene Schwingungen — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
forced vibrations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
priverstiniai virpesiai — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations contraintes, f; oscillations… … Fizikos terminų žodynas
vibrations forcées — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
вынужденные колебания — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
вынужденные колебания — Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] вынужденные… … Справочник технического переводчика
